Home CONTEST RULES

CONTEST RULES

 

GENERAL CONTEST RULES/ GENERALES DEL CONCURSO

 

Las siguientes disposiciones y reglamentos relativos a las ganancias de R Comunicaciones:
(1) Premio deberá ser reclamado en un periodo de 10 días.
(2) Ganadores deben ser mayor de 18 años; menores de edad deben ser acompañados de un adulto con ID
(3) Ganadores deben mostrar identificación oficial de EU o MX por cualquier premio(s) de un valor de $100 o más
(4) Ganadores deberán presentar identificación con foto y prueba de dirección por cualquier premio(s) de un valor de $99.99 o menos
(5) Premio será reclamado durante horas de oficina de 9:00am-5:00pm, Lunes a Viernes.
(6) Habrá solo un ganador por familia inmediata cada 30 días.
(7) Premios de dinero en efectivo se ganaran solo cada 60 días.
(8) Queda entendido y acordado que el ganador(a) tendrá que llenar la forma W8/W9 por cualquier premio(s) que equivalga la cantidad de $100
(8) Queda entendido y acordado que el ganador(a)  tiene cualquier responsabilidad de impuesto y R Communications proveerá una forma 1099 por cualquier premio(s) que equivalga la cantidad de $600.
(9) Se entiende que el personaje, nombre, fotografía, voz e imagen del ganador(a) se puede utilizar en relación con la promoción de este y otros concursos y renuncio a cualquier reclamo de regalías, o remuneración por dicho uso.
****Donde lo permita la ley, están de acuerdo en que R Comunicaciones podrá utilizar dicha información para marketing y puede incluir los nombres de los ganadores en una lista de ganadores públicamente.

The following rules and regulations concerning any winnings from R Communications:
(1) Prize must be claimed within 10 days by named winner.
(2) Must be 18 years of age or older; Minors should be accompanied by adult with proper ID
(3) All winners must present proper ID (official government picture id) for any prizes valued at $100 or more
(4) Picture IDs w/proof of address are acceptable for any prizes valued at $99.99 or less
(5) Prizes should be picked up within the hours of 9:00am – 5:00pm, Monday – Friday.
(6) Only one winner per household and/or immediate family, per 30 days.
(7) Cash prizes may be won only once every 60 days.
(8) It is understood and agreed that prize winners are required to fill out a W8/W9 for any prizes valued at $100 or more.
(8) It is understood and agreed that prize winners are responsible for all taxes and that R Communications will issue a 1099 form for all prizes valued at $600 or more.
(9) It is understood that winner’s name, character, photographs, voice and likeness can be used in connection with promotion of this and other contest and therefore waive any claims to royalty, right or remuneration for such use.
Where allowed by law, prize winners agree that R Communications may use such information for marketing purposes and may include the names of winners in a publicly available winner’s list.